En breton : Henwyg-ar-C'houenon
En gallo : Vieu-Vi
Vieux-Vy-sur-Couesnon compte 1 273 habitants.
Elle se situe dans le Pays de Rennes et appartient à la province Rennais.